Mi chiamo Chiara Inesia Sampaolesi e sono nata a Rimini nel 1972. Sono medico, pittrice, compositrice, paroliera, poetessa e scrittrice.

Ho un animo ardente e poliedrico, che trova la sua più fluida espressività pittorica nell’arte astratta, ma che necessita di vari altri campi di espressione, con un occhio sempre attento anche al benessere dell’altro.

La formazione scientifica mi ha tenuta inizialmente lontana dalla scintilla creativa che mi contraddistingue. Inizio a dipingere dopo i 30 anni e raggiungo la mia cifra più caratteristica verso i 46.

Insofferente ad ogni tipo di tecnica e di regola, getto libera i miei colori sulla tela, lasciandomi per lo più sorprendere da ciò che mano a mano si anima sotto la mia spatola o il mio pennello, affinché sia in primis il mio libero e vulcanico istinto a dominare ogni millimetro di trama e oltre.

Intensità, prorompenza e spontaneità cerco di trasfondere nei colori e nella materia che lascio sulla tela. Sperando che soprattutto emozione e bellezza giungano dalle mie opere, più di qualunque recondito significato.

Mi ha vista più precoce, invece, la poesia, che mi accompagna dall’età di 20 anni. Ho pubblicato il mio primo libro di poesie “Le piume del fato” nel 2008 con le Edizioni Del Leone.

Cercando, in seguito, di pubblicarne un secondo, mi fu detto da un editore che le mie poesie somigliavano più a testi per canzoni che a vere e proprie poesie.

Piuttosto delusa ed arrabbiata raccolsi, comunque, quella critica come una sfida e mi misi a scrivere testi per brani musicali. Presi le musiche del mio compositore preferito e gli misi su le parole, rigorosamente in metrica, in varie lingue a seconda di ciò che il brano mi ispirava. Ho scritto in italiano, inglese e francese.

Poi sono passata a tradurre in italiano alcune canzoni che amo profondamente. In particolare alcune di Caetano Veloso dal portoghese, altre dal francese e dallo spagnolo. Ho fatto anche delle versioni spagnole di alcune canzoni italiane.

Nel frattempo sono passati degli anni ma purtroppo con quelle belle parole non ho potuto farci mai nulla perché “sconosciuta” nessuno mi avrebbe mai dato i diritti per potere fare le mie versioni.

Così, un giorno, frustrata perché mi mancavano le melodie che proprio non riuscivano a venirmi in testa, andai in un negozio di strumenti musicali. Mi misi al pianoforte (io non so suonare il piano, mi ci approcciai da autodidatta all’epoca delle scuole medie e presi qualche lezione per qualche mese durante gli studi universitari) mi accorsi, invece, che causalmente riuscivo a mettere giù delle note che stavano bene insieme, ad orecchio.

Felice e sorpresa mi decisi, comprai il pianoforte. Uno strumento che ho sempre amato tantissimo ma che non ho mai saputo come usare, perché mai intenzionata ad approfondirne lo studio. Sempre troppo noioso e lungo per i miei tempi.

Ma ora, lasciandomi guidare dai suoni delle note, so come utilizzarlo, in quei magici momenti in cui delle belle melodie nascono sotto le mie dita.

Prese vita in questo modo una delle prime “Je suis belle”. Il mio primo pezzo originale pubblicato, arrangiato dal bravo maestro Alessandro Pari.

Ora, dunque, continuo a comporre le mie melodie e posso finalmente mettere i miei testi alle mie musiche, che finalmente potranno vedere la luce.

Nel frattempo ho pubblicato su Amazon la mia raccolta di racconti “Sei racconti”, un secondo libro di poesie seguito del primo “Frammenti di sete” e il Book “Colori e Parole: Book di Chiara Inesia Sampaolesi” in cui ho riportato la maggior parte dei mie quadri accompagnati dai miei testi musicali.

A maggio 2022 ho pubblicato, sempre con Amazon, “Un Nuovo Sguardo – cambia il tuo modo di vedere il mondo e il tuo mondo cambierà“. Un saggio motivazionale in cui, attraverso la saggezza della trazione medica cinese, postulati di fisica quantistica e il racconto della mia personale esperienza unita a quella di alcune persone a me vicine, ambisco a infondere coraggio e forza a chi ha smesso di sognare e non crede più che una nuova vita sia possibile. Quella vita capace di restituire i sogni che più forti nutriamo nel cuore.

Dall’estate 2022 mi dedico, poi, anche alla ceramica, in particolare alla porcellana e al grès porcellanato, che adoro plasmare sotto le mani e attraverso i quali cerco in particolare di donare la bellezza dei colori e delle forme.

Nell’estate del 2023 ho definitamente lasciato l’esercizio della professione medica, perché anche se con sofferenza, ho capito (dopo circa due anni di dubbi e incertezze) che quel percorso non mi appartiene più.
La spinta costante, però, a cercare di stare meglio e di essere di aiuto a me stessa e agli altri mi ha condotto verso la Mindfulness e ai suoi principi base direttamente ereditati dal Buddismo.

Esce così, nell’ottobre del 2023, su Spotify il primo episodio della serie di podcast “Presenza Gentile”, nei quali condivido la mia esperienza con le pratiche di meditazione, che io chiamo appunto Presenza Gentile, con l’augurio di poter essere utile anche a coloro che vorranno ascoltare.

Ma la spinta creativa e artistica non si ferma e ha voglia di sondare nuovi territori…
Stay tuned!!!!

My name is Chiara Inesia Sampaolesi and I was born in Rimini in 1972. I am a medical doctor, painter, composer, lyricist, writer and poet.

I have an ardent and versatile spirit, which finds its most fluid pictorial expressiveness in abstract art.

Scientific training initially kept me away from the creative spark that distinguishes me. I started painting after the age of 30 and reached my most characteristic trait towards 46.

Intolerant of every kind of technique and rule, I throw my colors on the canvas, leaving myself mostly to be surprised by what comes to life under my spatula or my brush, so that it is primarly my free and volcanic instinct to dominate every millimeter of weave and beyond.

I try to transfuse intensity, bursting and spontaneity into colors and materials I leave on the canvas. Hoping that above all beauty and emotion come out from my works, more than any hidden meaning.

Poetry on the other hand accompanies me since the age of 20.  I published my first book of poems “Le piume del fato” (“The feathers of fate”) in 2008 with Edizioni Del Leone. 

But then, while I was trying to publish a second book, a publisher told me that my poems looked more like song lyrics than poems.

A little disappointed, however, I took up the challenge and started writing lyrics for music.  

I chose the music of my favorite composer and added the words, strictly in metrics, in various languages ​​depending on what the piece inspired me.  I wrote in Italian, English and French.

Then I translated some songs into Italian that I love deeply. Especially some Portuguese song by Caetano Veloso and others from French and Spanish.  I have also translated some Italian songs into Spanish.

Years have passed but unfortunately with those beautiful words I have never been able to do anything about it because I am an “unknown”. No one would ever give me the rights to be able to make my own versions.

But one day, while I was feeling more frustrated than usual about melodies that just couldn’t come to my head, I went to a music shop and tried to play the piano. I didn’t really know how to play it because I only took some lessons for a few months during my university studies. But I was really surprised to know that I was able to causally put down some notes that stay well together, by ear.

I was so happy and excited that I decided to buy the piano. An instrument that I have always loved very much but that I never really knew how to play. It was never my intention to study, always too boring. 

But now, even if I still don’t play the piano, as a musician should do, magical moments come to me and beautiful melodies born under my fingers.

That’s how one of my first “Je suis belle” came to life.  My first original published music, arranged by the composer Alessandro Pari.

In the meantime I published the book “Sei racconti” (“Six stories”) with Amazon a collection of short stories, a second book of poems following the first “Frammenti di sete” (”Thirst’s fragments”) and the book “Colori e Parole: Book di Chiara Inesia Sampaolesi” (“Colors and Words: Book by Chiara Inesia Sampaolesi”) in which I reported most of my paintings accompanied by my musical lyrics.

In May 2022 I publish, again with Amazon “Un Nuovo Sguardo – cambia il tuo modo di vedere il mondo e il tuo mondo cambierà” (“A New Sight – change your way of seeing the world and your world will change”). A motivational essay in which, through the wisdom of Chinese Medical Tradiction, postulates of quantum physics and my personal experience combined with that of someone close to me, I aim to instill courage and strength in those who have stopped dreaming and do not believe more that a new life is possible. That life able of restoring the dreams we hold strongest in our hearts.

From summer 2022 I also dedicate myself to ceramics, in particular porcelain and porcelain stoneware, which I love shaping under my hands and through which I particularly try to give the beauty of colors and shapes.

In the summer of 2023 I definitively left the medical profession, because even if with suffering, I understood (after about two years of doubts and uncertainties) that that path no longer belongs to me.
The constant push, however, to try to feel better and to help myself as well as others led me towards Mindfulness and its basic principles directly inherited from Buddhism.

Thus, in October 2023, the first episode of the “Presenza Gentile” (“Kind Presence”) podcast series was released on Spotify, in which I share my experience with meditation practices, (which I call Presenza Gentile), with the hope of being useful also to those who will listen to them.

But my creative and artistic drive doesn’t stop and wants to explore new territories…
Stay tuned!!!!!